Les ressources apparaissant dans le Répertoire sont classées selon la clientèle spécifique à laquelle elles s’adressent.
Famille : pour les parents avec jeunes enfants 0-12 ans;
Jeune : pour les 12-18 ans (peut aussi inclure les 16-24 ans, auquel cas l’information sera aussi présente dans la section adulte 18 ans et +);
Adulte et population en général : pour les 18 ans et + et la population en général sans spécification d’âge (plus précisément, on parle des 18 à 64 ans);
Personne aînée : pour les 64 ans et + (inclut aussi les ressources et services qui s’adressent parfois plus spécifiquement aux personnes de 50 ou 55 ans et plus.
*Champs obligatoires.