La Municipalité de Stanstead-Est a récemment acquis la propriété appartenant à Hydro-Québec qui inclut la chute Burrough’s et l’ancienne Centrale hydroélectrique. Cette propriété de plus de 15 hectares offre un important potentiel de mise en valeur historique et écologique à rendre accessible à la population.Les citoyennes et citoyens de Stanstead-Est sont invités à visiter la propriété et échanger avec des spécialistes en patrimoine et en écologie. Tout au long du trajet, les groupes seront accompagnés par des guides qui noteront toutes les idées!
QUAND : SAMEDI 3 OCTOBRE 2020
3 DÉPARTS OFFERTS – INSCRIPTION REQUISE
9 h – 2 groupes de 10 personnes maximum
10 h – 2 groupes de 10 personnes maximum
11 h – 2 groupes de 10 personnes maximum
Visite en anglais offerte
DURÉE : 1 h 30
Des collations et breuvages seront servis au retour des groupes.
OÙ : 14 475, route 143, à quelques 100 mètres passer la Salle Burroughs’ Fall du même côté de la route.INSCRIPTION OBLIGATOIRE AVANT LE 30 SEPTEMBRE 2020EN LIGNE : https://forms.gle/2eM5B7aeni8ATPgH9
PAR TÉLÉPHONE AU : 819-849-7083, poste 230L’activité aura lieu beau temps ou mauvais temps, alors veuillez-vous habiller en conséquence (bottes, manteaux, etc.).
L’activité comprend une marche en forêt.
Arrivez 15 minutes à l’avance, car les départs débutent à l’heure.
The Municipality of Stanstead-Est recently acquired the former Hydro-Quebec property which includes Burrough’s Falls and the former Hydroelectric Plant. This property of more than 15 hectares offers significant potential for historical and ecological development to be made accessible to the population.
The citizens of Stanstead-Est are invited to visit the property and discuss with specialists in heritage and ecology. Throughout the journey, the groups will be accompanied by guides who will take note of all the ideas!
The citizens of Stanstead-Est are invited to visit the property and discuss with specialists in heritage and ecology. Throughout the journey, the groups will be accompanied by guides who will take note of all the ideas!
WHEN: SATURDAY, OCTOBER 3rd, 2020
3 DEPARTURES OFFERED – REGISTRATION REQUIRED
9 hr – 2 groups (10 people maximum)
10 hr – 2 groups (10 people maximum)
11 hr – 2 groups (10 people maximum)
Tour in English offered
DURATION: 1 hr 30 minutes
Snacks and beverages will be served when groups return.
WHERE: 14 475, route 143, about a 100 meters after Burrough’s Fall dance hall on the same side of the road.MANDATORY REGISTRATION BEFORE SEPTEMBER 30th, 2020ONLINE: https://forms.gle/2eM5B7aeni8ATPgH9
BY PHONE AT: 819-849-7083, ext. 230The activity will take place rain or shine, so please dress accordingly (boots, coats, etc.).
The activity includes a walk in the forest.
Arrive 15 minutes early, as departures start on time.
